Translations

Page 19/20
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 20

Snatcher Portuguese 0.2.1

by snout on 06-08-2002, 02:25
Topic: Translations

Source: MSX Mailinglist

After a period of silence, a new beta-version of the translation of Snatcher has gone public.Updates this time

  • 'ACT1' graphic translated to "ATO1".
  • A weird bug on stats text display corrected.
  • Disk 1 texts 100% translated.
  • Disk 3 texts 100% translated.
  • First talk with Napoleon on Video Phone translated.
  • First visit on Altami

Dragon Slayer 6 English update

by snout on 10-07-2002, 19:56
Topic: Translations

At Generation MSX you can now download an update of the English translation of Falcom's Dragon Slayer 6. The introdemo, enddemo and chapter titles are translated as well now.

http://www.generation-msx.nl

Snatcher Translation projects

by snout on 07-07-2002, 12:02
Topic: Translations

It's been quite a while since we heard of the Snatcher translation project. Today, the following messages were posted on the MSX Mailinglist. First one is by Daniel Caetano about the Portuguese translation:

There is a new release of Snatcher in Portuguese on the Website.

Hydefos translation to Portuguese

by snout on 24-05-2002, 11:43
Topic: Translations

MSX Files reported about a new translation done by Hydefos. Like some other translations by Ricardo Bittencourt, the actual game was not translated, but the screenshots of the introdemo are. Have a look at it over here

La abadia del crimen in English

by anonymous on 23-05-2002, 00:56
Topic: Translations

I have finished the english version of "La abadia del crimen", probably one of the best games ever made, but unknown to non-spanish users. Check it out! You will find the game in the 'La abadia' section under 'Scriptorium'.

Dutch Delta Soft has translated the first part of the Xak series into English, so finally we can all play the game and even understand what Latok, Pixie and Fray are talking about! According to the Delta Soft Homepage, the translated game will be available at the International MSX Meeting in Tilburg, the 20th of april.

Source: Daniel Caetano

Daniel Caetano released version 0.1.1 of the Snatcher Translation to Portuguese. According to his estimations, about 19% of the game is now translated to Portuguese.

Randar III English

by snout on 25-02-2002, 11:28
Topic: Translations

I just read some more translation news @ Generation MSX.Over there you can view the first screenshots of Randar III English. What makes this translation so special is that the translator made a new intro-screen and a new font.

Portuguese translation projects

by snout on 23-02-2002, 22:23
Topic: Translations

We already reported about the first version of Snatcher Portuguese. In the mean time a new alpha-version of this translation has been released and can be downloaded here.

Source: Daniel Caetano on the MSX Mailinglist

Daniel Caetano has done a hell of a job -with a little help from his friends[*]in creating the tools to translate the texts in 'Snatcher'. Today, the first open version (version 0.0.8) was released.

Page 19/20
12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | | 20