Traducción de Hydefos increíble

Traducción de Hydefos increíble

by hamlet on 08-02-2019, 10:42 translated by ListoMefisto
Обсуждение: Software
Языки:

DJANGO se ha unido a Víctor Martínez para crear otro clásico de los shooters más famosos para MSX. Juntos han traducido Hydefos de Hertz que está diseñado para MSX2 o superior.
Ellos ofrecen aquí la descarga del fichero IPS, que está destinado para parchear los diskettes originales. Podéis encontrar instrucciones detalladas para parchearlos en esta entrada del foro.
El parche incluye:

  • Traducción de todos los textos en las Escenas Visuales
  • Traducido incluso el "Final Oculto"
  • Traducidos los textos adicionales en "Modo Comando"

Mantened pulsado [SELECT] en el arranque para forzar 50 Hz.

Créditos:

Enlaces relacionados:
Parche IPS de traducción de Hydefos
Vídeo del juego

Media browser (2)

  • Traducción de Hydefos increíble
  • Traducción de Hydefos increíble

Комментарии (8)

By x-nen Aivalahostia

Paragon (1071)

Аватар пользователя x-nen Aivalahostia

09-02-2019, 22:26

Gracias por la traduccion!!

By Alhazred

Master (178)

Аватар пользователя Alhazred

10-02-2019, 21:59

Gracias por adelantado. Tengo un problema y es que el juego ya parcheado se bloquea cuando sale la opción de los 50 Hz. Está probado en dos MSX distintos y nada. Os pasa a alguno lo mismo?

By Victor

Champion (470)

Аватар пользователя Victor

11-02-2019, 06:31

Alhazred wrote:

Gracias por adelantado. Tengo un problema y es que el juego ya parcheado se bloquea cuando sale la opción de los 50 Hz. Está probado en dos MSX distintos y nada. Os pasa a alguno lo mismo?

Deberías probar con otras versiones del DSK... hay muchas por ahí y quizas alguna no sea compatible.

Si te da problemas puedes hacer esto (un truco un poco sucio):

- Abre el webMSX desde filehunter : https://www.file-hunter.com/MSX/index.php?id=hydefos
- Picha en el icono de "DIsk A" (abajo a la izquierda)
- Elige la penultima opcion que es "save Disk Image"
- Te lo grabas y listo...
- Con la opción "Select Disk", eliges el Disco 2 y haces la misma operación.

By Alhazred

Master (178)

Аватар пользователя Alhazred

11-02-2019, 12:15

Gracias, probaré a ver qué tal.

By MISXTOR

Champion (386)

Аватар пользователя MISXTOR

14-02-2019, 23:42

BESTIAL....

By mesiasmsx

Prophet (3173)

Аватар пользователя mesiasmsx

16-02-2019, 17:13

Donde puedo descargar el programa para parchear desde el
Mismo MSX? Esa imagen del anuncio es del final oculto?

Gracias again Victor.

By Victor

Champion (470)

Аватар пользователя Victor

17-02-2019, 05:03

mesiasmsx wrote:

Donde puedo descargar el programa para parchear desde el
Mismo MSX?

Aquí tienes toda la información. Para MSX tienes el IPS4MSX

mesiasmsx wrote:

Esa imagen del anuncio es del final oculto?

Que va!! jajajjaa!! Esa imagen la hizo Markus para ponerlo en las noticias... No sé de dónde la ha sacado.

By MISXTOR

Champion (386)

Аватар пользователя MISXTOR

23-02-2019, 22:40

Je, la nave de la noticia, es de una serie que se llamaba Buck Rogers....
A mi me encantaba la serie y la nave... je....
Muy parecida en efectos Galactica, de los 80...