Cuando alguien tiene alguna duda suelo investigar un poquito. Aunque no tenga ni idea, porque así aprendo yo tambien y encuentro info que tambien a mí me es útil. Y si de paso puedo ayudar, mejor... peroooo... este cartuchito no se deja investigar mucho, no...
Lo cierto es que por mi parte no he conseguido encontrar información que te pueda ser útil, y si en el foro en inglés tampoco te han dado muchas pistas... no he encontrado especificaciones, ni manuales ni demasiados detalles sobre él, a pesar de no ser un hardware que no supieramos que existiera. Aunque es un curro, quizá deberías echar un vistazo a las publicaciones de la época, puede que algun artículo sobre él apareciera en alguna revista de las que ahora se pueden encontrar por ahí escaneadas... es todo lo que se me ocurre
Creo que este cartucho usaba el chip 6845 de Motorola, o alguno compatible.
Si tienes algo de idea de electrónica, basta con que desarmes el cartucho, sigas las pistas y averigües qué puertos o direcciones están decodificados.
Luego, la información del chip está disponible en Internet.