Источник: MSX-рассылка
Даниэль Кетано (Daniel Caetano) практически закончил перевод игры Snatcher компании Konami на португальский. Текст перевода можно легко встраивать в игру, что значительно облегчает перевод игры на другие языки. Программа встраивания перевода также следит за переносами со строки на строку. Но самое интересное - это возможность запускать Snatcher с жёсткого диска. Это можно сделать как из DOS1, так и из DOS2, и при этом системные требования остаются теми же. К сожалению, пока невозможно сохранять состояние игры на жёстком диске. Поскольку игра уже переведена на все 100%, от её выхода в свет нас отделяет небольшое количество исправлений. После этого будут сделаны английская и испанская версии игры, если верить анонсу на сайте. Сам сайт перевода игры Snatcher уже доступен на двух языках - португальском и английском.