…no exportó juegos como King Kong 2 o Hinotori (AKA Firebird)?
Por lo poco que sé, hubo algún problema por temas de piratería aunque tampoco conozco muy bien el asunto en cuestión. Sin embargo, no creo que se expresamente por esa causa ya que hay juegos como el King Kong 2 de 1986 que no llegaron a nuestras tierras de manera oficial y juegos posteriores de 1987 o 1988 como el The Treasure Of Usas o Nemesis 3, que sí.
Además, son juegos que no requieren mucha traducción a diferencia del Shalom o el Metal Gear 2, por mencionar algunos. Por otra parte encontramos otros casos que teniendo poco texto sí fueron traducidos, como, The Treasure Of Usas por ejemplo y sin embargo, juegos como el Hinotori que tienen una cantidad de texto al anteriormente mencionado, no fue traducido lo que implicaría que no tenían intención de distribuirlo fuera del territorio del sol naciente.
Muchas gracias de antemano a todos aquellos que podáis contribuir con vuestro grano de arena para clarificar el tema en cuestión.