Translations

Pagina 2/11
1 | | 3 | 4 | 5 | 6 | 7

Django's vertalingen - Rune Worth

van wolf_ op 05-03-2009, 23:22 translated by [D-Tail]
Onderwerp: Translations

T&E Soft, het bedrijf dat gesticht is door Tetsurou Yokoyama en Eiji Yokoyama, heeft ons door de jaren heen een aantal mooie softwaretitels gebracht. Denk hierbij aan de Hydlide serie, Undeadline, Greatest Driver, Laydock en natuurlijk één van de twee essentiële tekenprogramma's: DD-Graph (de ander is natuurlijk Graphsaurus).

Django's vertalingen - Silviana

van Ivan op 12-06-2009, 21:43 translated by [D-Tail]
Onderwerp: Translations

Pack-In-Video was een Japanse fabrikant van computerspellen. Ze fuseerde met Victor Entertainment, die later weer overgenomen werd door Marvelous Entertainment.

Django's vertalingen - Wings Of Arugisu

van wolf_ op 05-04-2009, 00:35 translated by [D-Tail]
Onderwerp: Translations

Django heeft weer een gedeeltelijke vertaling uitgebracht. Ditmaal gaat het om het MSX2-spel Wings of Arugisu van Kogado uit 1988. Dit RPG kwam uit op ROM en daarnaast ook op disk. De vertaling betreft de ROM-versie.

Django's vertalingen - Zombie Hunter

van wolf_ op 20-07-2009, 09:21 translated by [D-Tail]
Onderwerp: Translations

Django is weer terug. Terwijl anderen van het goede weer genieten, zit Django Japanse spellen gedeeltelijk te vertalen. Zijn laatste werk is het RPG Zombie Hunter, van Hi-Score uit 1988.

Django's vertalingen: American Success

van wolf_ op 12-09-2009, 11:20 translated by [D-Tail]
Onderwerp: Translations

De portfolio van het Japanse Winky Soft is niet dik: het omvat slechts twee spellen en een editor. Eén van deze twee spellen is gedeeltelijk vertaald naar het Engels en Frans door -hoe kan het ook anders- Django.

Django's vertalingen: Crimson 2 & Crimson 3

van wolf_ op 21-01-2009, 16:40 translated by [D-Tail]
Onderwerp: Translations

Django is niet te stoppen en heeft nu wederom twee nieuwe vertalingen op zijn naam gezet: de RPG's Crimson 2 (1989) en Crimson 3 (1990), beide uitgebracht door Xtal

Django's vertalingen: Gandhara

van wolf_ op 26-09-2008, 10:33 translated by [D-Tail]
Onderwerp: Translations

Passion MSX heeft een nieuwe gedeeltelijke vertaling van Django gepubliceerd: Gandhara. Dit is een MSX2-spel uit 1988 van Enix.

Django's vertalingen: Haja no Fuuin

van hap op 29-08-2009, 18:44 translated by [D-Tail]
Onderwerp: Translations

Een nieuw weekend, een neiuwe vertaling van DJANGO.

Django's vertalingen: Inindo - Way of the Ninja

van wolf_ op 03-08-2009, 10:32 translated by [D-Tail]
Onderwerp: Translations

Door alle kaarten die uitgebracht woorden door only_69, doet men haast vergeten dat er nóg een MSX-fan rondloopt die de MSX-scene regelmatig voorziet van nieuwe inbreng: Django. Met 51 gedeeltelijke vertalingen van Japanse MSX-spellen (waaronder veel tekst-gebaseerde spellen zoals RPG's) maakt hij het leven van niet-Japanners een stuk makkelijker.

Django's vertalingen: Jikuu no Hanayome

van wolf_ op 03-01-2009, 12:42 translated by [D-Tail]
Onderwerp: Translations

Django is in het nieuwe jaar nog steeds niet te stoppen. In 2008 heeft hij al een aardig aantal vertalingen op zijn naam geschreven, in 2009 is de eerste gedeeltelijke vertaling alweer een feit. Het adventurespel Jikuu no Hanayome, ook bekend als Time Lady / Heroic Fantasy is nu vertaald.

Pagina 2/11
1 | | 3 | 4 | 5 | 6 | 7