Instrucciones en español del R-Type

Pagina 1/2
| 2

Door ListoMefisto

Champion (435)

afbeelding van ListoMefisto

21-08-2012, 09:39

Hola!
Una pregunta, alguien tiene las instrucciones en español del R-Type que puso en su dia la distribuidora cuando lo vendió en España? Alguien podria escanearlas? Las he perdido y no encuentro ninguna escaneada por Internet.
Saludos!

Aangemeld of registreer om reacties te plaatsen

Van vidamia

Master (133)

afbeelding van vidamia

21-08-2012, 19:27

Hola, he colgado las instrucciones que tengo yo del R-type para que las veas, si es así te las envío por correo. Un saludo
http://img19.imageshack.us/img19/6512/sc00003d4b.jpg

Van ListoMefisto

Champion (435)

afbeelding van ListoMefisto

21-08-2012, 19:31

Hola.
En la jpg no consigo leer los textos (solamente los titulos de cada apartado se leen con claridad). Tendrias alguna forma de que la jpg tuviese mayor resolucion?
Gracias!

Van vidamia

Master (133)

afbeelding van vidamia

21-08-2012, 19:45

Hola, lo he escaneado directamente y ha salido así, ¿puedo hacer algo para mejorar la imagen? De todas formas las instrucciones originales en español son una burda fotocopia con mala calidad. Un saludo

Van vidamia

Master (133)

afbeelding van vidamia

21-08-2012, 19:49

Hola otra vez, la verdad es que nunca había mirado estas intrusiones y ahora al leerlas, he visto que habla de spectrum, commodore, multicarga, etc, en cambio en la imagen pone msx2, puede que estas no sean las originales, el cartucho lo compre a un compañero de este foro (creo) hace tiempo, puede que esas instrucciones las haya hecho el. ¿Alguien que nos saque de la duda?

Van anonymous

incognito ergo sum (116)

afbeelding van anonymous

21-08-2012, 22:04

En este enlace te puedes descargar el manual original japonés:

http://www.passionmsx.org/modules/mydownloads/singlefile.php...

Van ListoMefisto

Champion (435)

afbeelding van ListoMefisto

22-08-2012, 07:58

Hola.
El manual en japones lo tengo, gracias. El que se me ha perdido es el manual en castellano que te daba la distribuidora cuando comprabas el juego.

Vidamia, tendrias la posibilidad de escanear el que tienes en español con mejor calidad? Me suena que era esa, porque el mio tambien tenia la portada del R-Type de MSX2 si no recuerdo mal.

Saludos.

Van locomosxca

Master (251)

afbeelding van locomosxca

24-08-2012, 15:40

vidamia wrote:

Hola, he colgado las instrucciones que tengo yo del R-type para que las veas, si es así te las envío por correo. Un saludo
http://img19.imageshack.us/img19/6512/sc00003d4b.jpg

Parece que son un montaje sobre las instrucciones del spectrum, curioso

Van Visualedu

Resident (62)

afbeelding van Visualedu

15-11-2020, 20:01

Hola, tengo el mismo problema que ListoMefisto en el 2012. Estoy buscando las instrucciones del r-type (inglés o castellano).
Si alguien las tiene y las puede escanear se lo agradecería.

Edu

Van manolito74

Paragon (1190)

afbeelding van manolito74

17-11-2020, 23:42

Hola:

¡Curioso! Desconocía que se habían incluído las Instrucciones del Juego incluso en Español. Estaría bien conseguirlas para preservarlas. ;-)

Gracias & saludetes. ;-)

Van mohai

Paladin (932)

afbeelding van mohai

18-11-2020, 18:27

La compañia distribuidora a la que os referís es SERMA.
Trajeron muchos cartuchos de importación de Japón y siempre incluían detalles como las instrucciones y el argumento del juego en Castellano, algún truco y a veces el mapa del juego y otras ayudas.
Recuerdo que alguien me dejó el cartucho Golvelius y Serma había incluido las instrucciones y la historia en Castellano, además de un mapa y las traducciones de lo que te dicen los personajes de cada cueva. Un lujazo, vaya.
A principios de los 90, compré en una tienda algunos cartuchos de saldo, como el Suer Tritorn o el Andoroginus y resultó que también eran importados por Serma. Incluian las instrucciones traducidas y algún truquillo, como el del Andoroginus para escuchar las músicas.
Los chicos de Serma se lo curraban de verdad y es de agradecer.

Pagina 1/2
| 2