Zukkoke Yajikita translated

by hap on 26-02-2010, 17:21
Topic: Translations

Zukkoke Yajikita Onmitsudoutyuu (ずっこけやじきた隠密道中 if you know how to read it), an MSX2 RPG by HAL, was translated to English recently and published earlier today on DJANGO's blog. Perhaps DJANGO's incentive is to let another translator continue where he left off. If it's not and you don't mind playing an unpolished partial translation, Djanglish will be your favourite word of today.

French users that can't understand most of this newspost without Google's help will be happy to see that DJANGO is also working on French translations of Konami's UÅŸas, King's Valley II, and King Kong 2.

Relevant link: DJANGO's blog

Comments (2)

By JohnHassink

Ambassador (5422)

JohnHassink's picture

26-02-2010, 17:50


Didn't this also come with an actual gameboard?

Hehe @ "Djanglish"

EDIT: yeah, it's shown in the document.


Master (186)

DJANGO's picture

01-03-2010, 06:54

And also Djanglish translation of:

Estland Campaign
Legendly nine gems
New Legendly nine gems

PassionMsx & MsxBlue

All games with help file