Yes, this is kettingpapier! (Hmmm... banner paper doesn't really fit as a translation)

画像募集中！画像の追加

コメント (6)

Paragon (1783)

24-01-2007, 15:20

the paper has come alive !!!!

Ascended (15187)

24-01-2007, 17:15

By the way... what -is- the correct English translation of 'kettingpapier'?

Paragon (1857)

25-01-2007, 17:48

Maybe "continuous paper" or "continuous form".

Ascended (19685)

25-01-2007, 22:59

Interglot.com says it's chain paper, but I don't believe them

Scribe (1743)

15-02-2018, 21:20

Ascended (19685)

15-02-2018, 21:36

I did notice that box again 2 weeks ago at the MSX fair 11 years later...!