Building a map based on a ROM image: hidden message from the gods in Maze of Galious

Paladin (934)

01-07-2021, 16:05

FWIW, the Japanese there differs from the English a bit. The Japanese translates to "Each time you defeat a great demon, I'll give you this." It doesn't specifically name the item as "bread and water."

Presumably, the item was visible at this point, which is why the English named it. But the Japanese also reveals that you would be looking at the item, or even receiving it, when this message is displayed.

-Tom

Par Bas Wijnen

Resident (34)

01-07-2021, 22:04

Oh, that's interesting, thanks! I generated all the Japanese messages from the ROM, but I can't actually understand what they say.

Par Bas Wijnen

Resident (34)

06-07-2021, 17:14

I finished making the video. If you're interested, you can find it here: https://youtu.be/QatXloCTusE

If you have comments about the video, please post them on YouTube. The algorithm likes that. :-) (I like comments as well, but for me it doesn't matter where you post them.)

Par santiontanon

Paragon (1832)

06-07-2021, 18:13

Cool!!! Thanks a lot for making this! I will make sure to drop a comment there, just started watching it right now

Par Grauw

Ascended (10821)

06-07-2021, 20:07

That was a really, really nice video! An entertaining half hour watch! I’m looking forward to future videos similar to this. Subscribed and left you a comment .

Par Bas Wijnen

Resident (34)

06-07-2021, 23:59

Thanks!

Par Guillian

Prophet (3529)

07-07-2021, 09:51

Nice video! Thank you for sharing. I like a lot all those "secrets" some games have (unused rooms, code, graphics, texts, etc.)

Par Victor

Champion (509)

07-07-2021, 13:53

Bas Wijnen wrote:

I finished making the video. If you're interested, you can find it here: https://youtu.be/QatXloCTusE

If you have comments about the video, please post them on YouTube. The algorithm likes that. :-) (I like comments as well, but for me it doesn't matter where you post them.)

I have the main part of the ROM disassembled... If you want it, send me sn email.