Se agradece la intención de Django pero hasta donde yo sé sus traducciones deben estar hechas a golpe de "Google Translator", por lo que suelen dejar bastante que desear. :-(
A eso me referia, y me he encontrado que algunas ni me cargaban. Definitivamente no. Deberia haber un eclipse de 2 dias enteros para que pusiera algo suyo. Las intenciones siempre se agradecen, pero para hacer una chapuza guardala en tu cajón desastre.
Yo hace mucho tiempo me puse a traducir La Valeur desde una version de el...,
de su Frances al Español creo que era.
la verdad es que es un trabajazo y aunque intente por varios medios ponerme en contacto con el no lo consegui,en un sitio/pagina de internet dedicado al MSX me dieron su Email pero nunca me contesto.
de todos modos segui con la traduccion y traduje bastantes cosas,yo diria que todo lo que el tradujo,pero como estaba incompleta pues incompleta se quedo...,
y ciertamente la guarde en un cajon por que no merecia la pena.
