Pleasure Hearts: English translation and multiple ending
I loved reading that illustrated playthrough thread on talking-time. I knew of the game but now I’ve gotten a much deeper look at it. The game is technically super impressive, has a lot of fun details, and gives the 8 sprites per line limit the finger. Amazing that it runs on plain MSX2 with so many complex bullet patterns moving on screen.
Also, deserves a newspost 
.
This is a neat game that I like a lot! I have the original and I have not thought that this kind of SHMUP would benefit from translation, but ok, ok... I think it is time to try the translation as well. I now did read trough the comments in Talking Time and it seems that you have really put quite some effort to get something so wrong so right.
This game is really technical masterpiece and it seems to have also hidden stuff that I didn't even know of. In general it has really lots of weird/original stuff going on. Personally I find it really nice ie. that the main menu navigation works using Finnish flag (or that is at least how I see it), but then again my irritation is at max with the font... Those "O" and "X" are not artistic, they are just broken! ...and I would like to fix "D" and "F" as well. Due to my nationality I even tend to read "O" as "Ö" instead, so I'm just a bit afraid that playing the translated version will just push these most irritating details even more to my face than before... Luckily no one can prevent me from fixing the font behind closed doors if the situation proves to be unbearable in the end.
