Are these games REALLY translated!?!

Page 3/3
1 | 2 |

By Randam

Paragon (1416)

Randam's picture

11-01-2014, 22:12

Shalom is 99% translated. IIRC some part in the battle with the last boss is not translated, part of the wrong ending is not translated and possibly the island with the game developers (but that might have been in the the version before the last one). Note that you can get stuck or even do some wrong stuff in Shalom if you are not careful.

Dunno about being able to get stuck in XZR1, but I guess that should be possible to get past. Most of the time stuff is pretty doable: even Romancia which is quite a hard game to finish was possible if you put your mind to it. The hardest game to finish because of the puzzles so far is an English game: Sir Dan got me seriously stumped at a few points. But even that one was solvable in the end (though I wasn't able to get all the items). Don't get too discouraged because some games are really worth it!

By RakotXAK

Supporter (5)

RakotXAK's picture

11-01-2014, 22:57

I know I was able to beat Xak 1 and all the 6 translated disks of illusion city. I tried to continue disk 7 in Japanese but the battles alone were baffling.

By anonymous

incognito ergo sum (116)

anonymous's picture

12-01-2014, 07:57

@ RakotXAK
It's a real shame that the Illusion City translation was never finished. Crying

Here is another cool game that will for 99% sure never be translated: least we have the graphics and music to enjoy. :)


Champion (257)

ReyVGM's picture

13-01-2014, 06:31


Those screenshots you posted were done by me, but translated by people knowledgeable in Japanese. I'm glad that you thought they were actual game translations since I take a great deal of care in making them look authentic. I didn't mean to mislead by making them look so good Wink

Sometimes I do use fan translations, as the SD Snatcher example. Maybe one day I'll replace that crappy OASIS translation with a more accurate one. I read that a new patch has been released, but all I see is a demo patch on that melancholia website.


Champion (257)

ReyVGM's picture

13-01-2014, 06:39


Page 3/3
1 | 2 |