Seed of Dragon intro question

By Moniz

Champion (358)

Moniz's picture

21-11-2010, 17:43

Hello all,

Im working on a ambient remix of the Seed of Dragon intro tracks with Reason and I want to include the PCM speech that you can hear during this intro.. But I have no clue what he's saying!
Is there anyone that can translate this and post it here ? (line by line)

Login or register to post comments

By fukenko

Champion (357)

fukenko's picture

22-11-2010, 08:31

Hello Moniz.
Intro speech says just following message.
I transfer it in Romaji

"Ryu no matsuei koko ni nemuru.
Kikan seshi mono jaaku nareba,
ware wa mezame,mukae utan.
negawakuba,
ware ni eigou no nemuri ga ataeraren koto o.

Seed of Dragon,Ryu no matsuei"

English translation by me is here.

"Descendant of dragon rest in peace here.
If whom return are evil,I'll resurrect and intercept them.
I wish that
I'll never resurrect forever.

Seed of Dragon,Dragon's descendant."

I'll be glad if I can be of some service to you.

By Guillian

Prophet (3370)

Guillian's picture

22-11-2010, 11:00

I played (and finished?) the game more than 15 years ago Tongue
But my original copy does not work anymore Sad

By JohnHassink

Ambassador (5470)

JohnHassink's picture

22-11-2010, 11:03

I doubted the existance of this game since I've never seen a working version, but apparently it does exist. Smile

By Moniz

Champion (358)

Moniz's picture

22-11-2010, 12:25

@ Funkenko: Thank you very much!! the text is better that I hoped for, the track I'm composing is a kinda dark, so this sample would fit right in. when it's done I'll post it!

Big smile

By RobertVroemisse

Paragon (1261)

RobertVroemisse's picture

22-11-2010, 14:12

I doubted the existance of this game since I've never seen a working version, but apparently it does exist. Smile

You've never seen it? I have a original copy at home. You are always welcome to play it here Wink

By Sharriff001

Supporter (16)

Sharriff001's picture

26-10-2020, 20:06

I would love the music for Seed of Dragon. It is very hard to find....