Does FireBird (Hinotori) has ...

By MustafaG

Resident (60)

13-10-2006, 20:13

Hello everybody ...
I'm just wondering if FireBird (Hinotori) has an english version ....

By Vampier

Prophet (2397)

13-10-2006, 20:27

nope

By MustafaG

Resident (60)

13-10-2006, 20:39

nope

damn it ... what a loss

By [D-Tail]

Ascended (8259)

14-10-2006, 03:16

Maybe someone could translate it (Sargon? ) and release an IPS patch of that.

By MustafaG

Resident (60)

14-10-2006, 15:36

Maybe someone could translate it (Sargon? ) and release an IPS patch of that.
yes... its such a great game

By ro

Scribe (4710)

17-10-2006, 08:20

no it's not, it's SUPER FANTASTIC ULTRA COOL.
one of my fave games for sure.

By Samor

Prophet (2148)

17-10-2006, 08:48

it's based on a part of some anime (which I haven't seen). I kinda got an idea of what it's about that way but even with that info it remained a tad vague.

By ro

Scribe (4710)

17-10-2006, 09:25

yes, indeed. Google might clear that up

http://www3.nhk.or.jp/anime/hinotori/

By cax

Prophet (3738)

17-10-2006, 12:07

AFAIK, in Japanese tradition firebird (also known as Phoenix) is a kind of god, the mother of every live creatures, and it is used in a LOT of various anime (the most popular is "Hi no Tori 2772 – Ai no Cosmozoon", a.k.a "Space Firebird" ), books, etc.

In russian fairy tales firebird also exists, but it's just a magic shining bird that can give you happiness if you catch it. Not a mega-super-power-unbeatable-goddess as japanese see it.

By Konamito

Paragon (1038)

17-10-2006, 23:25

I've been praying years for a translation to come

By MustafaG

Resident (60)

18-10-2006, 07:11

I've been praying years for a translation to come
ok ... I can try to work on the transltation stuff .... but how can I build the new english version rom file ...

I'm not good in coding