Shalom en español?

Paragon (1815)

21-01-2012, 02:06

Saludos gente!
Sabeis si hay algun Shalom traducido al español? Sé de uno traducido al Portugues y otro al Ingles,pero de una traduccion al español no he encontrado absolutamente nada.
Gracias!

By anonymous

incognito ergo sum (116)

22-01-2012, 12:47

Uff, date con un canto en los dientes de que lo tradujeran al inglés y/o portugues un juego que es una de las joyas de la corona y estaba totalmente en japonés...Es decir, lo que has dicho es lo que hay.

Por cierto, esa versión traducida si la arrancas pulsando P tendras con paleta de colores MSX2.

By ENDDEMOGAMITAINA

Paragon (1281)

22-01-2012, 14:13

AMEN al MESIAS,suerte es...,pero no nos haria mucho daño jozarlo en perfecto español...,es un juego precioso y tiene unos personajes increibles que estoy seguro deben ser muy entrañables si puedes comprenderlos...,que lastima,saludos.

By ENDDEMOGAMITAINA

Paragon (1281)

22-01-2012, 14:14

Eso que dices de la paleta de colores de MSX2 es lo que me faltaba,lo he terminado unas cuantas veces en japones pero con ese dato me pongo con el ingles yaaaaaaaaaaaaaaaaaa,gracias mesiah!

By HB-F9S

Champion (440)

22-01-2012, 14:53

Yo lo he intentado juegar en japonés y me ha sido imposible!
Dónde se puede conseguir en inglés?
Gracias!

By mesiasmsx

Prophet (3444)

22-01-2012, 17:06

http://knightmaresaga.msxblue.com/shalom/index.htm

http://www.icongames.com.br/msxfiles/shalome/

http://www.fileserve.com/file/yTyrQq2/SHALENG4.ROM

Las otras dos paginas son de apoyo para jugar y curiosidades. El ultimo link es de mi version que no se si es la misma que la pagina de msxblue.

By Pablibiris

Paragon (1815)

22-01-2012, 17:17

Mesias,he intentado descargarme tu version del Shalom en ingles,pero lamentablemente el link esta caido De todos modos GRACIAS por la aclaracion.
hay por ahi un tutorial para traducir juegos...no estaria mal investigar (lo digo por mi)

By mesiasmsx

Prophet (3444)

22-01-2012, 17:20

Prueba de nuevo, el link esta perfecto. Con lo de traducir juegos hay que ir con mucho cuidado por que se pueden dañar sectores del juego y estropearlo.

By Pablibiris

Paragon (1815)

22-01-2012, 17:35

He probado 3 veces mas y siempre me sale esto:"The file or page you tried to access is no longer accessible." Pero seguiré intentandolo