Traducción de Django: Psycho World

por wolf_ en 30-11-2008, 17:18 translated by Ivan
Tema: Translations
Idiomas:

Django vuelve a brindarnos una nueva traducción: la de Psycho World. Este juego que apareció en 1988 es uno de los tres juegos que Hertz produjo para MSX. Los otros dos fueron el juego de disparo con scroll horizontal Hydefos y la aventura conversacional Sword of Legend Lenam. Lenam, pese a tener un buen diseño, fue un desconocido fuera de Japón. Hydefos tiene calidad pero los juegos de disparo con scroll horizontal siempre han sido dominio de Konami. En cambio Psycho World es quizás el mejor juego dentro de su peculiar género (Character Action Game) y es un juego conocido fuera de Japón. A pesar de que su guión está en japonés se puede jugar y acabar perfectamente sin tener conocimientos de ese idioma. Ahora gracias al trabajo de traducción que ha hecho Django (inglés, francés y castellano) el juego es más divertido.

Enlace relacionado: Passion MSX - Traducciones de Django