SD-Snatcher, publicada traducción "Project Melancholia"

Hoy los desarrolladores del Project Melancholia han hecho publica la nueva y ansiada traducción de SD-Snatcher. He aquí la lista de características:

Traducción completa del texto.
Traducción auténtica del japonés al inglés. No existen limitaciones por falta de espacio ni otras razones técnicas.
Velocidad de escritura del texto adaptada a los lectores del idioma inglés. Uso de pausas y control de la velocidad dando a las conversaciones una mayor profundidad emocional.
Ahora el nombre de usuario puede ser de siete caracteres (el nombre Gillian no cabía en los seis caracteres originales).
Los caracteres gráficos se han traducido también al inglés siempre que ha sido posible.
Nueva fuente proporcional haciendo uso de mayúsculas y minúsculas.
Los requerimientos del sistema quedan igual, MSX2 con 64kB RAM y SCC. Se ofrece también una versión con mapper opcional para las personas que perdieron o se les estropeó el cartucho original.
Tres versiones disponibles (64kB RAM & cartucho de sonido SD Snatcher, 64kB RAM & cartucho de sonido Snatcher, 128kB RAM (mapeada) & CUALQUIER cartucho SCC/SCC-I).
Activación automática de modo Turbo para ordenadores MSX equipados con está ampliación (Turbo-R/MSX2+ Panasonic/clones brasileños).
Parche opcional para solucionar el bug que cuelga el juego en los Panasonic FS-A1FM.
Restaurados los textos para todos los caracteres en el mapa oculto Survival World tal y como fueron planeados en el juego. Borrados caracteres duplicados. Un parche opcional está disponible también para abrir la puerta de Survival World a Syd Garden.
Reconectados los dos mapas de Survival World; ¡el jugador puede incluso llegar ahora al Kremlin!
Corregidos varios bugs en los mapas que permitían al jugador andar a través de muros.
Distribución como parche IPS, sin violar así ningún copyright.