Dead Of The Brain English patch by Manuel Pazos. The IPS patch contains:

  • Most of the texts belong to the PC-98 English translation.
  • Some game bug fixes.
  • New bigger text area (3 lines x 32 characters) with a new font.

Dead Of The Brain Spanish patch by Theo Wilderbeek.

  • Most of the texts belong to the PC-98 English translation.

Moon light Saga English translation patches developed by Manuel Pazos and Takamichi.

Moon light Saga Spanish translation patches developed by Manuel Pazos.

Sanatorium Of Romance - Spanish translation revision by Theo Wilderbeek. The IPS patch includes:

  • New and more legible font.
  • More text.
  • Translation revision.

The Fantasm Soldier Valis II English patch by Manuel Pazos and Theo Wilderbeek. The IPS patch contains:

  • Texts based on the X68000 English translation by MIJET.
  • The game has been modified in order to store longer texts in memory and display a bigger text area.
  • Fixed a bug where the name of the last 3 bosses was incorrect displaying the name of the first boss.


by MSX Resource Center on 17-12-2011, 10:59

This tool patches disk images with the contents of a .TRD file depending on the number of disks the patch file contains. PC required.

This patch set allows you to significantly speed up the display of Super Rambo Special (Pack-in-video).
I released these patches in 2013 but now I added the patches for the MA-20 (MSX2 upgrade cartridge from NEOS).

The zip contains also the manual translated in English, French and Spanish (by Konamito).

This tool can make a patch file from 2 disk images. The result will be a .TRD file containing the differences detected from the second disk image which is supposed to be the patched version. PC required.

YS II in Spanish 1.02

by Victor on 13-09-2015, 14:55

Ys 2 in Spanish. Original translation by Manuel Pazos.
Version 1.02 by Víctor Martínez.

Aplicar sobre la versión en español de Manuel Pazos

1. Descripción